23:46 

Рáмзэй!

lady snark
- Айв сент май бастад Рáмзэй ту рут хим аут.
S3E10 00:18:40

:tease2: :tease2: :tease2:

:vict:

Рамзаенька, я верила в тебя! :heart:

Ну а вы, милорд Руз, давно уже произнесены. :hi2:

@темы: рамзай, болтоны

URL
Комментарии
2013-06-11 в 00:06 

Vinylacetat
мои люди пойдут в бой за шлюхой
Я слышу "Рэмзи".)
Насчет Руза согласна, не понимаю, как можно было иначе перевести Roose. Но ведусь на традицию.

2013-06-11 в 00:43 

Charlie Rivers
If you think this has a happy ending, you haven't been paying attention
Айв сент май бастад Рáмзэй ту рут хим аут.
шикарная фраза и сам момент :heart:

2013-06-11 в 01:33 

.Хельг.
Не для тебя моя розетка цвела
И я слышу "Рэмзи" или "Рамзи". Но никак не "Рамзэй".
Как и еще как минимум двое человек.

2013-06-11 в 01:39 

Варг Лайано
Walking high above the world.
.Хельг.,
не мешай милому другу радоваться! х)

2013-06-11 в 01:45 

lady snark
Я слышу "Рэмзи".)

Я уже вся обслушалась, и слыщу РАмзай : ). Просто Рамзай с ударением на первое А : ))

URL
2013-06-11 в 01:46 

lady snark
Да совершенно четко я слышу первое А, дальше мЗ, а потом либо ай, либо эй : ). Просто на полную громкость включите. Особенно в первый раз когда Руз его называет - тогда он особенно четко и медлено говорит.

URL
2014-02-06 в 13:07 

redraccoon
мне кажется там что-то среднее между З и С и среднее между коротким АЙ-ЭЙ и "И"
так что все правильно)
Гордон Рамз(с)и произносится как Рамз(с)и
но Мартин любит видоизменять имена и их произношение

Русе и Рамси мне нравятся потому, что от таких имен (смешных и нежных) не ждешь никакого подвоха, а тут ХЕРАКС! РАМСИ! Ррррыыы!

2014-02-07 в 15:29 

lady snark
Русе и Рамси мне нравятся потому, что от таких имен (смешных и нежных) не ждешь никакого подвоха, а тут ХЕРАКС! РАМСИ! Ррррыыы!

Ну да, вероятно в этом есть свой кайф : )) Ненаю, для меня всё было наоборот: сперва Руз и Рамзай, а потом, когда пришла в русскую тусовку поболтать, обнаружила Рамсиков и Русиков... удивилась... к Русе практически уже привыкла и сама употребляю, но Рамзай пока держится : ))

URL
2014-02-07 в 15:32 

redraccoon
lady snark, "Рамзай" переделывается в Рам-зайку, Рам-Зайчик
плотоядный зайчик

2014-02-07 в 16:07 

redraccoon
lady snark, бешеный зай

   

Снарково

главная