(с) nobishienocry
Слева направо: Вонючка ака Теон Грейджой (свисает), Арья Старк ака Джейни Пуль, Рамзай Болтон (обнимает всю семью), Руз Болтон, Уолда Фрей (его жена), над ее головой - Домерик Болтон.
Поскольку даже у нечитателей возникают вопросы "откуда это зуззание", отвечаю: произношение Ramsay как Рамзай есть моя личная фишка, возникшая от чтения оригинала (ну не знала я, как что переводитсо, и намертво привыкла к Рамзаю). Примерно то же с произношением Roose как Руз - но тут сериал подтверждает. Именно так, "Руз" или "Рус" произносят там это имя. Ramsay пока остается не произнесенным вслух. Но независимо от того, как это будет слышаться, я уже слишком привыкла... такова моя внутренняя речь, тяжело было бы переучиваться. Да и если честно, неохота. Приношу за это извинения всем присутствующим! Прошу читателей проявить терпимость и потерпеть такое произношение (так же, как я терплю Рамси и Русе ).
ru.wikipedia.org/wiki/Рамзай